Robert Frost: "O hushed pagi Oktober lembut, daun-daunmu telah matang...

"O hushed pagi Oktober lembut, daun-daunmu telah matang sampai jatuh; Angin besok, jika itu liar, Haruskah mereka sia-sia. Burung gagak di atas panggilan hutan; Besok mereka akan terbentuk dan pergi. O hushed ringan pagi Oktober, Mulailah jam hari ini lambat. Jadikan hari itu terasa singkat bagi kita. Hati yang tidak suka diperdayai, menipu kami dengan cara yang Anda tahu. Lepaskan satu daun saat istirahat; Pada siang hari lepaskan daun lain; Satu dari pohon kami, satu jauh."

--- Robert Frost

#Seandainya #Cara #Tahu #Jantung #Sebaiknya #Gagak #Pagi #Jatuh #Mungkin #Istirahat #Sepertinya #Besok #Melepaskan #Angin #Hari ini #Pohon #Bentuk #Jam #Daun daun #Limbah #Menjauh #Oktober #Hutan #Tengah hari

Versi Bahasa Inggris

O hushed October morning mild, Thy leaves have ripened to the fall; Tomorrow's wind, if it be wild, Should waste them all. The crows above the forest call; Tomorrow they may form and go. O hushed October morning mild, Begin the hours of this day slow. Make the day seem to us less brief. Hearts not averse to being beguiled, Beguile us in the way you know. Release one leaf at break of day; At noon release another leaf; One from our trees, one far away.