Robert Frost: "MENGUMPULKAN DAUN Sekop mengambil daun Tidak lebih baik...

"MENGUMPULKAN DAUN Sekop mengambil daun Tidak lebih baik dari sendok, Dan kantung penuh daun Ringan seperti balon. Saya membuat suara gemerisik Dari gemerisik sepanjang hari Seperti kelinci dan rusa Melarikan diri. Tapi gunung-gunung yang aku angkat. Meliputi pelukanku, Mengalir di lenganku Dan ke wajahku. Saya dapat memuat dan menurunkan lagi dan lagi sampai saya mengisi seluruh gudang, dan apa yang saya miliki? Di samping tidak ada yang berat, Dan karena mereka tumbuh kusam Dari kontak dengan bumi, Di samping tidak ada warna. Di samping tidak ada untuk digunakan. Tapi panen adalah panen, Dan siapa bilang di mana panen akan berhenti?"

--- Robert Frost

#Rusa #Tas #Kelinci #Kebisingan #Senjata #Cahaya #Bumi #Mungkin #Lanjut #Wajah #Gunung #Lari #Balon #Gudang #Warna #Menggunakan #Tanaman-tanaman #Kontak #Tumbuh #Seluruh #Lagi dan lagi #Merangkul #Menghindari #Sekop #Sendok #Meningkatkan #Panen #Beban #Melarikan diri #Bobot #Pertemuan

Versi Bahasa Inggris

GATHERING LEAVES Spades take up leaves No better than spoons, And bags full of leaves Are light as balloons. I make a great noise Of rustling all day Like rabbit and deer Running away. But the mountains I raise Elude my embrace, Flowing over my arms And into my face. I may load and unload Again and again Till I fill the whole shed, And what have I then? Next to nothing for weight, And since they grew duller From contact with earth, Next to nothing for color. Next to nothing for use. But a crop is a crop, And who's to say where The harvest shall stop?