Robert Frost: "Saya baru saja pergi ke kota di Barat, kota yang penuh...

"Saya baru saja pergi ke kota di Barat, kota yang penuh penyair, kota yang telah mereka amankan untuk penyair. Seluruh kota begitu indah sehingga Anda tidak perlu menuliskannya untuk membuatnya menjadi puisi; itu sudah jadi untuk Anda. Tapi, saya tidak tahu - puisi yang ditulis di kota itu mungkin tidak tampak seperti puisi jika dibaca di luar kota. Itu akan seperti lelucon yang dibuat ketika Anda mabuk; Anda harus mabuk lagi untuk menghargai mereka."

--- Robert Frost

#Seandainya #Tahu #Mabuk #Penulisan #Terbuat #Kota #Sepertinya #Mungkin #Akan menjadi #Lelucon #Menyenangkan #Tertulis #Penyair #Seluruh #Siap #Pengajaran #Aman #Menghargai #Barat

Versi Bahasa Inggris

I have just been to a city in the West, a city full of poets, a city they have made safe for poets. The whole city is so lovely that you do not have to write it up to make it poetry; it is ready-made for you. But, I don't know - the poetry written in that city might not seem like poetry if read outside of the city. It would be like the jokes made when you were drunk; you have to get drunk again to appreciate them.