Robert Frost: "Puisi dimulai dengan metafora sepele, metafora cantik,...

"Puisi dimulai dengan metafora sepele, metafora cantik, metafora "rahmat", dan berlanjut ke pemikiran terdalam yang kita miliki. Puisi memberikan satu cara yang diperbolehkan untuk mengatakan satu hal dan artinya yang lain. Orang-orang berkata, "Mengapa kamu tidak mengatakan apa yang kamu maksud?" Kami tidak pernah melakukan itu, begitu juga kami, menjadi penyair yang terlalu banyak. Kami suka berbicara dalam perumpamaan dan petunjuk serta tipuan - baik dari rasa malu atau insting lainnya."

--- Robert Frost

#Berpikir #Orang-orang #Naluri #Cara #Berarti #Metafora #Penyair #Terlalu banyak #Rahmat #Terus #Satu hal #Petunjuk #Perumpamaan #Ketakberanian

Versi Bahasa Inggris

Poetry begins in trivial metaphors, pretty metaphors, "grace" metaphors, and goes on to the profoundest thinking that we have. Poetry provides the one permissible way of saying one thing and meaning another. People say, "Why don’t you say what you mean?" We never do that, do we, being all of us too much poets. We like to talk in parables and in hints and in indirections - whether from diffidence or some other instinct.