Robert Fulghum: "Kehidupan publik dihidupi di tempat kerja dan di pasa...

"Kehidupan publik dihidupi di tempat kerja dan di pasar, tempat aturan, konvensi, hukum, dan kebiasaan sosial tertentu menjaga sebagian besar dari kita sejalan. Kehidupan pribadi dihidupkan di hadapan keluarga, teman, dan tetangga yang harus dipertimbangkan dan dihormati meskipun aturan dan larangan lebih longgar dari apa yang diizinkan di depan umum. Tetapi dalam kehidupan rahasia kita, di dalam kepala kita sendiri, hampir semuanya berjalan."

--- Robert Fulghum

#Hukum #Rahasia #Pasar #Pekerjaan #Garis #Kehidupan pribadi #Keluarga & Teman #Sosial #Tetangga #Tertentu #Kehidupan Rahasia #Konvensi #Bea cukai #Apapun itu #Kehidupan publik

Versi Bahasa Inggris

Public lives are lived out on the job and in the marketplace, where certain rules, conventions, laws, and social customs keep most of us in line. Private lives are lived out in the presence of family, friends, and neighbors who must be considered and respected even though the rules and proscriptions are looser than what's allowed in public. But in our secret lives, inside our own heads, almost anything goes.