Robert Graves: "Puisi dimulai pada zaman matriarkal, dan memperoleh si...

"Puisi dimulai pada zaman matriarkal, dan memperoleh sihirnya dari bulan, bukan dari matahari. Tidak ada penyair yang bisa berharap untuk memahami sifat puisi kecuali dia memiliki visi tentang Raja Telanjang yang disalibkan ke pohon oak yang cincang, dan menyaksikan para penari, bermata merah dari asap tajam dari api pengorbanan, menghilangkan ukuran tariannya. , tubuh mereka membungkuk ke depan tanpa suara, dengan nyanyian monoton "Bunuh! bunuh! bunuh!" dan "Darah! darah! darah!"

--- Robert Graves

#Sihir #Raja #Penari #Telanjang #Merokok #Api #Tubuh #Usia #Matahari #Merah #Darah #Penyair #Membosankan #Penglihatan #Bent #Bulan #Oaks

Versi Bahasa Inggris

Poetry began in the matriarchal age, and derives its magic from the moon, not from the sun. No poet can hope to understand the nature of poetry unless he has had a vision of the Naked King crucified to the lopped oak, and watched the dancers, red-eyed from the acrid smoke of the sacrificial fires, stamping out the measure of the dance, their bodies bent uncouthly forward, with a monotonous chant of "Kill! kill! kill!" and "Blood! blood! blood!