Robert Green Ingersoll: "Jika di bumi ini kita pernah memiliki pandang...

"Jika di bumi ini kita pernah memiliki pandangan sekilas tentang surga, itu adalah ketika kita melewati sebuah rumah di musim dingin, di malam hari, dan melalui jendela-jendela, tirai-tirai ditarik ke samping, kita melihat keluarga tentang perapian yang menyenangkan; wanita tua yang rajut; kucing bermain dengan benang; anak-anak berharap mereka memiliki banyak boneka atau dolar atau pisau atau sesuatu, karena ada percikan keluar untuk bergabung dengan ledakan menderu; ayah membaca dan merokok, dan awan naik seperti dupa dari altar rumah tangga kegembiraan. Aku tidak pernah melewati rumah seperti itu tanpa merasa bahwa aku telah menerima berkat."

--- Robert Green Ingersoll

#Seandainya #Rajutan #Dupa #Anak-anak #Perasaan #Doa #Benang #Tirai #Bunga api #Merokok #Surga #Ingin #Malam #Kucing #Rumah #Bumi #Kegembiraan #Awan #Ayah #Rumah #Boneka #Bacaan #Jendela #Kenaikan #Ledakan #Nyaman #Wanita tua #Altar #Gemuruh #Melihat sekilas #Keluar #Dolar #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

If upon this earth we ever have a glimpse of heaven,it is when we pass a home in winter, at night,and through the windows, the curtains drawn aside,we see the family about the pleasant hearth; the old lady knitting; the cat playing with the yarn;the children wishing they had as many dolls or dollars or knivesor somethings, as there are sparks going out to join the roaring blast;the father reading and smoking, and the clouds rising like incense from the altar of domestic joy.I never passed such a house without feeling thatI had received a benediction.