Robert Greenberg: "Ketika kita mendengar konser piano Mozart hari ini,...

"Ketika kita mendengar konser piano Mozart hari ini, kita kemungkinan besar akan mendengar bagian piano dimainkan pada konser besar modern. Di tangan seorang pianis profesional, piano semacam itu bisa mengubur senar dan angin dan menahannya sendiri terhadap kuningan. Tetapi Mozart tidak menulis untuk piano sepanjang sembilan kaki, seribu pound; dia menulis untuk piano setinggi lima setengah kaki, seratus lima puluh pound yang dibuat dari kayu balsa dan benang gigi."

--- Robert Greenberg

#Hari ini #Tangan #Piano #Setengah #Angin #Panjang #Kaki #Dibangun di #Seribu #Woods #Konser #Modern #Ratus #Pianis #String #Sembilan #Dental #Menulis #Kuningan #Lima puluh #Benang gigi #Lima #Pound

Versi Bahasa Inggris

When we hear a Mozart piano concerto today, we're most likely to hear the piano part played on a modern concert grand. In the hands of a professional pianist, such a piano can bury the strings and the winds and hold its own against the brass. But Mozart wasn't composing for a nine-foot-long, thousand-pound piano; he was composing for a five-and-a-half-foot-long, hundred-and-fifty-pound piano built from balsa wood and dental floss.