Robert H. Frank: "Banyak mencela meningkatnya ketidaksetaraan karena i...

"Banyak mencela meningkatnya ketidaksetaraan karena itu membuat mereka yang telah tertinggal merasa miskin. Tapi itu dilakukan lebih dari sekadar menyebabkan perasaan terluka. Ini juga meningkatkan biaya nyata bagi keluarga berpenghasilan menengah untuk mencapai banyak tujuan dasar. Prosesnya dimulai dengan fakta yang benar-benar biasa-biasa saja bahwa penghasil top telah menghabiskan pada tingkat yang jauh lebih tinggi daripada sebelumnya. Mereka telah membangun rumah-rumah yang lebih besar, mengadakan pernikahan yang lebih rumit dan pesta-pesta baru untuk anak-anak mereka, membeli lebih banyak dan lebih baik dari semuanya."

--- Robert H. Frank

#Perasaan #Fakta #Tujuan #Terasa #Anak-anak #Di belakang #Penyebab #Mencapai #Usia #Selesai #Proses #Ketidaksamaan #Bangunan #Memiliki Beens #Menilai #Jatuh #Pesta #Biaya #Pendapatan #Menyakiti #Kenaikan #Nyata #Lebih tinggi #Tengah #Lebih besar #Perasaan terluka #Dibesarkan #Datang usia #Pembelian #Pengeluaran #Rumah mewah #Pementasan

Versi Bahasa Inggris

Many decry rising inequality because it makes those who've fallen behind feel impoverished. But it's done much more than cause hurt feelings. It has also raised the real cost to middle-income families of achieving many basic goals. The process begins with the completely unremarkable fact that top earners have been spending at a substantially higher rate than before. They've been building bigger mansions, staging more elaborate weddings and coming-of-age parties for their kids, buying more and better of everything.