Robert Herrick: "Kepada Para Perawan, Untuk Menghasilkan Banyak Waktu...

"Kepada Para Perawan, Untuk Menghasilkan Banyak Waktu Kumpulkan kamu kuncup mawar sementara kamu mungkin, Old Time masih terbang; Dan bunga yang sama yang tersenyum hari ini, Besok akan sekarat. Lampu surga yang agung, matahari, Semakin tinggi dia, semakin cepat rasnya dijalankan, Dan semakin dekat dia dengan pengaturan. Usia itu adalah yang terbaik yang merupakan yang pertama, Ketika masa muda dan darah lebih hangat; Tapi dihabiskan, yang terburuk, dan terburuk Times masih berhasil yang pertama. Maka jangan malu-malu, tetapi gunakan waktu Anda, dan sementara Anda mungkin, pergi menikah; Karena telah kehilangan tetapi sekali prima Anda, Anda mungkin selamanya."

--- Robert Herrick

#Pertama #Surga #Penerbangan #Mungkin #Usia #Mawar #Hari ini #Lari #Besok #Matahari #Stills #Lampu #Darah #Sekarat #Menggunakan #Terburuk #Bunga #Berhasil #Kuncup mawar #Kalah #Tawaran #Ras #Pengaturan #Perawan #Utama #Lebih tinggi #Kuntum mawar #Bekas #Mulia #Pengaturan #Pemuda #Waktu Terburuk #Masa lalu

Versi Bahasa Inggris

To the Virgins, To Make much of Time Gather ye rose-buds while ye may, Old Time is still a-flying; And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying. The glorious lamp of heaven, the sun, The higher he’s a-getting, The sooner will his race be run, And nearer he is to setting. That age is best which is the first, When youth and blood are warmer; But being spent, the worse, and worst Times still succeed the former. Then be not coy, but use your time, And while you may, go marry; For having lost but once your prime, You may for ever tarry.