Robert J. Sawyer: "Sejak zaman kuno, rahasia para filsuf selalu sepert...

"Sejak zaman kuno, rahasia para filsuf selalu seperti ini: kita tahu bahwa Tuhan tidak ada, atau, setidaknya, jika dia tahu, dia sama sekali tidak peduli dengan urusan pribadi kita - tetapi kita tidak bisa membiarkan rakyat jelata mengetahuinya; ketakutan akan Tuhan, ancaman hukuman ilahi dan janji imbalan ilahi, yang membuat mereka yang tidak canggih tidak bisa menyelesaikan pertanyaan moralitas sendiri."

--- Robert J. Sawyer

#Seandainya #Tahu #Lakukan itu #Acuh tak acuh #Rahasia #Kuno #Garis #Janji #Filsuf #Individu #Ilahi #Moralitas #Ancaman #Perselingkuhan #Bekerja #Hukuman #Hadiah #Zaman kuno

Versi Bahasa Inggris

Since ancient times, the philosophers' secret has always been this: we know that God does not exist, or, at least, if he does, he's utterly indifferent to our individual affairs--but we can't let the rabble know that; it's the fear of God, the threat of divine punishment and the promise of divine reward, that keeps in line those too unsophisticated to work out questions of morality on their own.