Robert Louis Stevenson: "Memegang pandangan yang sama pada usia empat...

"Memegang pandangan yang sama pada usia empat puluh seperti yang kami pegang pada usia dua puluh berarti telah terpana selama bertahun-tahun, dan mengambil pangkat, bukan sebagai seorang nabi, tetapi sebagai anak nakal yang tidak dapat dijangkau, tidak memiliki hubungan baik dan tidak bijaksana. Seolah-olah seorang kapten kapal harus berlayar ke India dari Pelabuhan London; dan setelah membawa grafik Sungai Thames di dek pertamanya, harus dengan keras tidak menggunakan yang lain untuk seluruh perjalanan."

--- Robert Louis Stevenson

#Seandainya #Sebaiknya #Pertama #Bertahun-tahun #Tampilan #Sumur #Memiliki Beens #Berlayar #Menggunakan #Nabi #Kapten #Seluruh #Bepergian #London #Kapal #Pengaturan #Anak nakal #Dua puluhan #Empatpuluh #Pelabuhan #Pengaturan #India #Skor #Wiser #Kartu #Thames

Versi Bahasa Inggris

To hold the same views at forty as we held at twenty is to have been stupefied for a score of years, and take rank, not as a prophet, but as an unteachable brat, well birched and none the wiser. It is as if a ship captain should sail to India from the Port of London; and having brought a chart of the Thames on deck at his first setting out, should obstinately use no other for the whole voyage.