Robert Louis Stevenson: "Saya belajar untuk mengenali dualitas manusia...

"Saya belajar untuk mengenali dualitas manusia yang menyeluruh dan primitif; Saya melihat bahwa, dari dua kodrat yang dipertaruhkan di bidang kesadaran saya, bahkan jika saya dapat dikatakan benar, itu hanya karena saya secara radikal keduanya."

--- Robert Louis Stevenson

#Seandainya #Teliti #Tapi #Primitif #Gergaji #Kata #Kesadaran #Dua #Bidang #Dualitas #Kalau saya bisa #Mengakui #Jekyll

Versi Bahasa Inggris

I learned to recognise the thorough and primitive duality of man; I saw that, of the two natures that contended in the field of my consciousness, even if I could rightly be said to be either, it was only because I was radically both.