Robert Louis Stevenson: "Saya telah belajar untuk hidup dengan senang...

"Saya telah belajar untuk hidup dengan senang sebagai lamunan tercinta pada pemikiran pemisahan elemen-elemen ini. Jika masing-masing saya katakan pada diri saya dapat ditempatkan dalam identitas yang terpisah, hidup akan terbebas dari semua yang tak tertahankan, yang tidak adil akan pergi dengan cara yang diambil dari aspirasi dan penyesalan akan kembarnya yang lebih lurus dan orang yang adil dapat berjalan dengan mantap dan aman di jalannya yang ke atas dengan melakukan hal-hal baik di mana ia menemukan kesenangannya dan tidak lagi dihadapkan pada aib dan penyesalan oleh tangan-tangan jahat yang asing ini."

--- Robert Louis Stevenson

#Seandainya #Kembar #Melamun #Cara #Jahat #Kesenangan #Mungkin #Tangan #Aspirasi #Elemen #Akan menjadi #Hal-hal baik #Berjalan #Path #Ditemukan #Penyesalan #Tak tertahankan #Identitas #Aib #Tercinta #Lega #Pemisahan #Terkena #Rasa sesal #Tidak adil

Versi Bahasa Inggris

I had learned to dwell with pleasure as a beloved daydream on the thought of the separation of these elements. If each I told myself could be housed in separate identities life would be relieved of all that was unbearable the unjust might go his way delivered from the aspirations and remorse of his more upright twin and the just could walk steadfastly and securely on his upward path doing the good things in which he found his pleasure and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil.