Robert Louis Stevenson: "Ini adalah properti dari hal-hal yang terliha...

"Ini adalah properti dari hal-hal yang terlihat untuk pertama kalinya, atau untuk pertama kalinya setelah lama, seperti bunga-bunga di musim semi, untuk membangkitkan kembali di dalam diri kita rasa tajam dari perasaan dan kesan keanehan mistik yang sebaliknya berlalu dari kehidupan dengan kedatangan tahun; tetapi pemandangan wajah yang dicintai adalah apa yang memperbarui karakter pria dari air mancur ke atas."

--- Robert Louis Stevenson

#Tapi #Karakter #Pertama #Bertahun-tahun #Air mancur #Wajah #Properti #Panjang #Melihat #Bunga #Mistik #Musim semi #Kepribadian #Kesan #Tepi #Keanehan #Tepi Tajam #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

It is the property of things seen for the first time, or for the first time after long, like the flowers in spring, to reawaken in us the sharp edge of sense and that impression of mystic strangeness which otherwise passes out of life with the coming of years; but the sight of a loved face is what renews a man's character from the fountain upwards.