Robert Louis Stevenson: "Seolah-olah jiwa seseorang tidak terlalu keci...

"Seolah-olah jiwa seseorang tidak terlalu kecil untuk memulai, mereka telah mengerdilkan jiwa mereka yang dipersempit oleh kehidupan semua pekerjaan dan tidak ada permainan; sampai di sini mereka berada di empat puluh, dengan perhatian lesu, pikiran kosong dari semua bahan hiburan, dan tidak ada yang berpikir untuk bergesekan dengan yang lain, sementara mereka menunggu kereta."

--- Robert Louis Stevenson

#Seandainya #Pikiran #Tapi #Jiwa #Perhatian #Bermain #Menunggu #Kosong #Melatih #Hiburan #Empatpuluh #Material #Semua bekerja dan tidak bermain

Versi Bahasa Inggris

As if a man's soul were not too small to begin with, they have dwarfed an narrowed theirs by a life of all work and no play; until here they are at forty, with a listless attention, a mind vacant of all material of amusement, and not one thought to rub against another, while they wait for the train.