Robert Louis Stevenson: "Kerajaan surga adalah dari kekanak-kanakan, d...

"Kerajaan surga adalah dari kekanak-kanakan, dari mereka yang mudah menyenangkan, yang mencintai dan yang memberi kesenangan. Orang-orang perkasa di tangan mereka, para pemukul dan pembangun serta para hakim, telah hidup lama dan melakukan dengan keras namun tetap mempertahankan karakter yang indah ini; dan di antara kepentingan karpet kita dan kekhawatiran kita, rasa malu itu tidak terhapuskan jika kita harus kehilangannya. Kelemahlembutan dan keceriaan, semua ini ada sebelum semua moralitas; mereka adalah tugas yang sempurna."

--- Robert Louis Stevenson

#Seandainya #Tapi #Kerajaan surga #Karakter #Memberi #Sebaiknya #Surga #Mudah #Kesenangan #Selesai #Perhatian #Tangan #Kerugian #Kegembiraan #Bunga #Karpet #Menyenangkan #Moralitas #Panjang #Kerajaan #Tugas #Sempurna #Silahkan #Kelemah-lembutan #Menilai #Pembangun #Malu #Tidak terhapuskan #Seperti anak kecil

Versi Bahasa Inggris

[T]he kingdom of heaven is of the childlike, of those who are easy to please, who love and who give pleasure. Mighty men of their hands, the smiters and the builders and the judges, have lived long and done sternly and yet preserved this lovely character; and among our carpet interests and twopenny concerns, the shame were indelible if we should lose it. Gentleness and cheerfulness, these come before all morality; they are the perfect duties.