Robert M. Pirsig: "Adalah normal pada saat ini untuk mengambil alih si...

"Adalah normal pada saat ini untuk mengambil alih sindrom rasa takut-amarah dan membuat Anda ingin memalu pelat samping itu dengan pahat, untuk menumbuknya dengan kereta luncur jika perlu. Anda memikirkannya, dan semakin Anda memikirkannya, semakin Anda cenderung untuk membawa seluruh mesin ke jembatan tinggi dan menjatuhkannya. Hanya memalukan bahwa slot kecil dari sekrup dapat mengalahkan Anda sepenuhnya."

--- Robert M. Pirsig

#Seandainya #Berpikir #Ingin #Palu #Pahat #Littles #Sisi #Mesin #Mengalahkan #Piring #Jembatan #Seluruh #Normal #Sekrup #Mungil #Sindrom #Pound #Memalukan

Versi Bahasa Inggris

It's normal at this point for the fear-anger syndrome to take over and make you want to hammer on that side plate with a chisel, to pound it off with a sledge if necessary. You think about it, and the more you think about it the more you're inclined to take the whole machine to a high bridge and drop it off. It's just outrageous that a tiny little slot of a screw can defeat you so totally.