Robert M. Pirsig: "Kelahiran fakta baru selalu merupakan hal yang luar...

"Kelahiran fakta baru selalu merupakan hal yang luar biasa untuk dialami. Secara dualistik disebut "penemuan" karena anggapan bahwa ia memiliki keberadaan yang terlepas dari kesadaran siapa pun akan hal itu. Ketika datang, selalu, pada awalnya, memiliki nilai yang rendah. Kemudian, tergantung pada kelonggaran nilai pengamat dan kualitas potensial dari fakta, nilainya meningkat, baik secara perlahan atau cepat, atau nilai berkurang dan fakta menghilang."

--- Robert M. Pirsig

#Fakta #Pertama #Kesadaran #Hebat #Pengamat #Adanya #Menghilang #Nilai-nilai #Terendah #Kualitas #Independen #Penemuan #Anggapan #Kelahiran #Meningkat #Hal-hal indah #Kelonggaran

Versi Bahasa Inggris

The birth of a new fact is always a wonderful thing to experience. It's dualistically called a "discovery" because of the presumption that it has an existence independent of anyone's awareness of it. When it comes along, it always has, at first, a low value. Then, depending on the value-looseness of the observer and the potential quality of the fact, its value increases, either slowly or rapidly, or the value wanes and the fact disappears.