Robert Paul Wolff: "Baik Marx maupun Nietzsche mengerti bahwa kemaraha...

"Baik Marx maupun Nietzsche mengerti bahwa kemarahan moral adalah jalan terakhir bagi yang tak berdaya. Itulah sebabnya Marx menolak untuk mengeluarkan kutukan moral kapitalisme, lebih memilih untuk mengungkapkan, dengan tenang dan kejam, alasannya untuk percaya bahwa itu ditakdirkan untuk digantikan oleh sosialisme. Dan itulah sebabnya Nietzsche mengolok-olok Kekristenan karena menggambarkan Juruselamatnya yang disalibkan sebagai umpan yang menggeliat-geliat di atas kail untuk menangkap jiwa-jiwa yang tidak curiga."

--- Robert Paul Wolff

#Jiwa #Percaya #Alasan #Umpan #Bertahan #Moral #Masalah #Kebiadaban #Kekristenan #Kapitalisme #Penyelamat #Menghubungkan #Dimengerti #Sosialisme #Tak berdaya #Terletak #Penghukuman #Ditakdirkan #Resor #Kemarahan moral #Tidak curiga #Diganti #Menggambarkan

Versi Bahasa Inggris

Both Marx and Nietzsche understood that moral outrage is the last resort of the powerless. That is why Marx refused to issue moral condemnations of capitalism, preferring instead to lay out, calmly and ruthlessly, his reasons for believing that it is destined to be replaced by socialism. And that is why Nietzsche mocks Christianity for portraying its crucified Saviour as bait wriggling on a hook to catch unsuspecting souls.