Robert Peel: "Objek saya, yang memiliki kelebihan untuk ditangani, ada...

"Objek saya, yang memiliki kelebihan untuk ditangani, adalah untuk mempertimbangkan bagaimana saya dapat mengatasinya dengan keuntungan terbesar bagi konsumen - bagaimana, tanpa menimbulkan cedera pada Kanada, saya dapat mengamankan manfaat paling besar bagi negara ini, bagi manufaktur , untuk komersial, dan untuk kepentingan pertanian. Cara nyata di mana kita dapat mengambil manfaat dari kelas pekerja dan manufaktur adalah, tidak diragukan lagi, dengan menghilangkan beban yang menekan mata air manufaktur dan perdagangan."

--- Robert Peel

Versi Bahasa Inggris

My object, having a surplus to deal with, is to consider how I can deal with it to the greatest advantage to the consumer - how, without inflicting any injury on Canada, I can secure the most substantial benefit to this country, to the manufacturing, to the commercial, and to the agricultural interests. The real way in which we can benefit the working and manufacturing classes is, unquestionably, by removing the burden that presses on the springs of manufactures and commerce.