Robert Pinsky: "Sebuah kalimat seperti sebuah nada. Sebuah kalimat yan...

"Sebuah kalimat seperti sebuah nada. Sebuah kalimat yang tak terlupakan memberikan emosinya bentuk melodi. Anda ingin mendengarnya lagi, ucapkan — dengan cara, menyenandungkannya sendiri. Anda ingin, jika hanya di studio suara imajinasi Anda, untuk mengulangi pengalaman fisik kalimat itu. Keinginan itu, emosional dan intelektual tetapi dimulai di dalam tubuh dengan gerak suara tertentu, berada di dekat jantung puisi."

--- Robert Pinsky

Versi Bahasa Inggris

A sentence is like a tune. A memorable sentence gives its emotion a melodic shape. You want to hear it again, say it—in a way, to hum it to yourself. You desire, if only in the sound studio of your imagination, to repeat the physical experience of that sentence. That craving, emotional and intellectual but beginning in the body with a certain gesture of sound, is near the heart of poetry.