Robert Southey: "Saya telah memberi tahu Anda tentang orang Spanyol ya...

"Saya telah memberi tahu Anda tentang orang Spanyol yang selalu mengenakan kacamatanya ketika hendak makan ceri, bahwa mereka mungkin terlihat lebih besar dan lebih berusaha. Dengan cara yang sama saya memanfaatkan kesenangan saya: dan melalui saya tidak membuang kepedulian saya, saya mengemasnya dalam kompas sesedikit mungkin, dan membawanya semudah mungkin untuk diri saya sendiri, dan tidak pernah membiarkan mereka mengganggu orang lain ."

--- Robert Southey

#Tampak #Kompas #Terbuat #Yang #Saya bisa #Littles #Mencoba #Mungkin #Kenikmatan #Gips #Lebih besar #Pemandangan #Mengganggu #Penampilan #Ceri #Orang Spanyol #Paket

Versi Bahasa Inggris

I have told you of the Spaniard who always put on his spectacles when about to eat cherries, that they might look bigger and more attempting. In like manner I made the most of my enjoyment s: and through I do not cast my cares away, I pack them in as little compass as I can, and carry them as conveniently as I can for myself, and never let them annoy others.