Robert Towne: "Satu hal yang Anda tahu ketika Anda menembak sebuah skr...

"Satu hal yang Anda tahu ketika Anda menembak sebuah skrip - dan saya telah berada di banyak set - adalah ruang dalam skrip, dan jarak antara halaman dan panggung begitu besar sehingga tidak dapat dipercaya bagaimana bahkan orang yang paling cerdas dapat salah membaca niat Anda atau tidak melihatnya sama sekali. Script memiliki udara di dalamnya. Script seharusnya membiarkan banyak hal untuk interpretasi, tetapi orang dapat salah membaca hal-hal besar, jadi kadang-kadang hanya masalah ingin menempatkan di layar apa yang ada dalam pikiran Anda."

--- Robert Towne

#Orang-orang #Pikiran #Terkadang #Jarak #Luar biasa

Versi Bahasa Inggris

The one thing you know when you're shooting a script - and I've been on a lot of sets - is space is in a script, and the distance between the page and the stage is so enormous that it is unbelievable how even the brightest people can misread your intent or not see it altogether. Scripts have air in them. Scripts are supposed to leave things up to interpretation, but people can misread things enormously, so sometimes it's just a matter of wanting to put on the screen what you had in mind.