Robert W. Service: "Sayang! jalan menuju Anywhere penuh dengan bencana...

"Sayang! jalan menuju Anywhere penuh dengan bencana; Ada rasa lapar, keinginan, dan keletihan, namun O kami sangat menyukainya! Seperti saat kami menginjak-injak dengan luar biasa, dan tidak ada orang yang menjadi tuan kami, Dan tidak ada yang menebak apa impian kami, seperti, mengayunkan tumit dan kaki, Kami menginjak-injak jalan ke mana saja, jalan ajaib ke mana saja, Jalan tragis ke mana saja, sayang , redup tahun lalu."

--- Robert W. Service

#Sihir #Tapi #Ingin #Mimpi #Bertahun-tahun #Tuan #Jari kaki #Terhormat #Bencana #Bertahun-tahun lalu #Tragis #Sayang #Kelelahan #Kelaparan #Tumit #Arcadia

Versi Bahasa Inggris

Alas! the road to Anywhere is pitfalled with disaster; There's hunger, want, and weariness, yet O we loved it so! As on we tramped exultantly, and no man was our master, And no man guessed what dreams were ours, as, swinging heel and toe, We tramped the road to Anywhere, the magic road to Anywhere, The tragic road to Anywhere, such dear, dim years ago.