Robert Warshow: "Di lapisan yang lebih dalam dari kesadaran modern, se...

"Di lapisan yang lebih dalam dari kesadaran modern, setiap upaya untuk berhasil adalah tindakan agresi, membiarkan satu sendirian dan bersalah dan tidak berdaya di antara musuh: satu dihukum untuk sukses. Ini adalah dilema kita yang tak tertahankan: bahwa kegagalan adalah sejenis kematian dan kesuksesan itu jahat dan berbahaya, - pada akhirnya - mustahil."

--- Robert Warshow

#Jahat #Jenis #Keberhasilan #Lebih dalam #Berhasil #Dilema #Mustahil #Agresi #Tidak berdaya #Musuh #Bersalah #Berbahaya #Pergi #Modern #Layers

Versi Bahasa Inggris

In the deeper layers of the modern consciousnessevery attempt to succeed is an act of aggression, leaving one alone and guilty and defenseless among enemies: one is punished for success. This is our intolerable dilemma: that failure is a kind of death and success is evil and dangerous, is--ultimately--impossible.