Roberto Acuna: "Ibuku selalu ingin aku menjadi lebih baik. Saya ingin...

"Ibuku selalu ingin aku menjadi lebih baik. Saya ingin memperbaiki diri karena dia. Sekarang ketika pemogokan dimulai, saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan bergabung dengan serikat buruh dan seluruh gerakan. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan bekerja tanpa bayaran. Dia bilang dia bangga padaku. (Matanya berkilau. Jeda yang sangat panjang.) Begini, aku katakan padanya aku ingin bersama orang-orangku. Jika saya orang yang suka bekerja, tidak ada yang akan menyukai saya lagi. Saya harus menjadi milik seseorang dan ini dia di sini."

--- Roberto Acuna

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Mata #Ingin #Kata #Berkilau #Kolaborasi #Serikat pekerja #Perusahaan #Jeda #Ibu #Panjang #Bangga #Ibu saya #Seluruh #Seperti saya #Gerakan #Membayar #Matanya #Pergi bekerja #Bangga akan diriku #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

My mom had always wanted me to better myself. I wanted to better myself because of her. Now when the strikes started, I told her I was going to join the union and the whole movement. I told her I was going to work without pay. She said she was proud of me. (His eyes glisten. A long, long pause.) See, I told her I wanted to be with my people. If I were a company man, nobody would like me anymore. I had to belong to somebody and this was it right here.