Roberto Assagioli: "Dari sudut pandang yang masih lebih luas dan lebih...

"Dari sudut pandang yang masih lebih luas dan lebih komprehensif, kehidupan universal itu sendiri bagi kita tampak sebagai perjuangan antara multiplisitas dan persatuan - sebuah kerja dan cita-cita menuju persatuan. Kita tampaknya merasakan bahwa - apakah kita membayangkannya sebagai Wujud ilahi atau sebagai energi kosmis - Roh yang bekerja pada dan di dalam semua ciptaan membentuknya menjadi keteraturan, harmoni, dan keindahan, menyatukan semua makhluk (beberapa yang bersedia tetapi mayoritas masih belum buta dan memberontak) dengan satu sama lain melalui hubungan cinta, mencapai - perlahan dan diam-diam, tetapi kuat dan tak tertahankan - Sintesis Tertinggi."

--- Roberto Assagioli

#Sudut pandang #Harmoni #Kesatuan #Roh #Energi #Perjuangan #Mencapai #Tampilan #Sepertinya #Energi Kosmik #Aspirasi #Serikat pekerja #Kosmik #Stills #Tenaga kerja #Mayoritas #Ilahi #Buta #Penciptaan #Perpaduan #Memesan #Rela #Memberontak #Universal #Luas #Menyatukan #Tautan #Tertinggi #Kehidupan Universal #Beragam

Versi Bahasa Inggris

From a still wider and more comprehensive point of view, universal life itself appears to us as a struggle between multiplicity and unity - a labor and an aspiration towards union. We seem to sense that - whether we conceive it as a divine Being or as a cosmic energy - the Spirit working upon and within all creation is shaping it into order, harmony, and beauty, uniting all beings (some willing but the majority as yet blind and rebellious) with each other through links of love, achieving - slowly and silently, but powerfully and irresistibly - the Supreme Synthesis.