Roberto Bolano: "Saya berumur tujuh belas tahun, nama saya Juan García...

"Saya berumur tujuh belas tahun, nama saya Juan García Madero, dan saya berada di semester pertama sekolah hukum saya. Saya ingin belajar sastra, bukan hukum, tetapi paman saya bersikeras, dan pada akhirnya saya menyerah. Saya seorang yatim piatu, dan suatu hari nanti saya akan menjadi pengacara. Itulah yang saya katakan kepada bibi dan paman saya, dan kemudian saya menutup diri di kamar saya dan menangis sepanjang malam."

--- Roberto Bolano

#Suatu hari nanti #Literatur #Hukum #Pertama #Ingin #Malam #Bertahun-tahun #Bibi #Sekolah #Belajar #Nama #Berakhir #Pengacara #Kamar #Anak yatim #Menangis #Paman #Bibi dan paman #Sepanjang malam #Sekolah hukum #Tujuh belas #Tujuh belas tahun #Semester #John

Versi Bahasa Inggris

I’m seventeen years old, my name is Juan García Madero, and I’m in my first semester of law school. I wanted to study literature, not law, but my uncle insisted, and in the end I gave in. I’m an orphan, and someday I’ll be a lawyer. That’s what I told my aunt and uncle, and then I shut myself in my room and cried all night.