Robertson Davies: "Oho, sekarang aku tahu siapa kamu. Anda adalah pend...

"Oho, sekarang aku tahu siapa kamu. Anda adalah pendukung Pengetahuan Berguna .... Baiklah, izinkan saya untuk memperkenalkan diri kepada Anda sebagai pendukung Pengetahuan Hias. Anda menyukai pikiran untuk menjadi mesin yang rapi, diperlengkapi untuk bekerja secara efisien, jika sempit, dan tanpa bit tambahan atau bagian yang tidak berguna. Saya suka pikiran untuk menjadi tempat sampah dari sisa-sisa kain yang cemerlang, permata aneh, keingintahuan yang tak ternilai namun memikat, perada, ukiran-ukiran kuno yang aneh, dan sejumlah besar kotoran sehat. Goyangkan mesin dan itu rusak; goyang tempat sampah dan menyesuaikan dirinya dengan indah ke posisi barunya."

--- Robertson Davies

#Seandainya #Pikiran #Permata #Tahu #Kotoran #Sumur #Keingintahuan #Menarik #Mesin #Sehat #Rapi #Memesan #Pengetahuan #Bits #Masuk akal #Tak berguna #Memperkenalkan #Cemerlang #Jumlah #Getar #Tak berguna #Tempat sampah #Aneh #Membatalkan #Ekstra #Kain #Aneh #Posisi #Pengetahuan yang Berguna #Ukiran #Posisi baru #Perada

Versi Bahasa Inggris

Oho, now I know what you are. You are an advocate of Useful Knowledge.... Well, allow me to introduce myself to you as an advocate of Ornamental Knowledge. You like the mind to be a neat machine, equipped to work efficiently, if narrowly, and with no extra bits or useless parts. I like the mind to be a dustbin of scraps of brilliant fabric, odd gems, worthless but fascinating curiosities, tinsel, quaint bits of carving, and a reasonable amount of healthy dirt. Shake the machine and it goes out of order; shake the dustbin and it adjusts itself beautifully to its new position.