Robertson Davies: "Para pecinta buku dianggap oleh orang-orang yang ti...

"Para pecinta buku dianggap oleh orang-orang yang tidak patuh untuk bersikap lembut dan tidak duniawi, dan mungkin beberapa dari mereka memang begitu. Tetapi ada orang lain yang akan berbohong dan merencanakan dan mencuri untuk mendapatkan buku dengan liar dan tidak berbelas kasihan seperti pencuri obat bius dalam mengejar obatnya. Mereka mungkin tidak ingin buku dibaca segera, atau tidak sama sekali; mereka ingin mereka memiliki, untuk berkisar di rak-rak mereka, untuk memiliki perintah. Mereka menginginkan buku-buku sebagai orang Turki yang dianggap menginginkan selir - tidak tergesa-gesa ditundukkan, tetapi disimpan atas permintaan tuannya, dan lebih sering dinikmati dalam pikiran daripada dalam kenyataan."

--- Robertson Davies

Versi Bahasa Inggris

Book lovers are thought by unbookish people to be gentle and unworldly, and perhaps a few of them are so. But there are others who will lie and scheme and steal to get books as wildly and unconscionably as the dope-taker in pursuit of his drug. They may not want the books to read immediately, or at all; they want them to possess, to range on their shelves, to have at command. They want books as a Turk is thought to want concubines - not to be hastily deflowered, but to be kept at their master's call, and enjoyed more often in thought than in reality.