Robertson Davies: ""Anak-anak, jangan bicara begitu kasar,"...

""Anak-anak, jangan bicara begitu kasar," kata Mr Webster, yang memiliki gagasan yang kabur bahwa pengawasan harus dilakukan atas pidato putrinya, dan bahwa sebuah garis harus dibuat, tetapi tidak pernah tahu kapan harus menggambarnya. Dia telah mengizinkan anak-anak perempuannya untuk menggunakan perpustakaannya tanpa pengekangan, dan tidak ada yang lebih fatal untuk kelezatan perkenalan gadis daripada menjalankan perpustakaan yang baik."

--- Robertson Davies

#Pengawasan #Pidato #Anak-anak #Sebaiknya #Kata #Lari #Perpustakaan #Berbicara #Garis #Pustakawan #Menarik #Menggunakan #Putri #Pengendalian #Bahasa Inggris #Gagasan #Kabur #Kelezatan

Versi Bahasa Inggris

"Children, don't speak so coarsely," said Mr Webster, who had a vague notion that some supervision should be exercised over his daughters' speech, and that a line should be drawn, but never knew quite when to draw it. He had allowed his daughters to use his library without restraint, and nothing is more fatal to maidenly delicacy of speech than the run of a good library.