Robertson Davies: "Kanada, memiliki sedikit prasangka pribumi, telah d...

"Kanada, memiliki sedikit prasangka pribumi, telah dipaksa untuk mengimpornya dari tempat lain, bebas bea, dan Kanada langka yang tidak terguncang, pada suatu waktu di tahun itu, oleh "hal-hal lama, tidak bahagia, jauh / Dan pertempuran lama ", seperti mesin pemanen tunggal Wordsworth. Kami adalah bangsa imigran, dan tidak bahagia dalam pikiran kami."

--- Robertson Davies

#Pikiran #Bertahun-tahun #Memiliki Beens #Kanada #Panjang #Prasangka #Pertarungan #Tugas #Bangsa #Mesin penuai #Tidak bahagia #Zaman dahulu #Asli #Tersendiri #Terpaksa #Imigran #Di tempat lain #Tidak senang #Impor #Wordsworth

Versi Bahasa Inggris

Canada, having few indigenous prejudices, has been compelled to import them from elsewhere, duty-free, and it is the rare Canadian who is not shaken, at some time in the year, by "old, unhappy, far-off things / And battles long ago", like Wordsworth's solitary reaper. We are a nation of immigrants, and not happy in our minds.