Robertson Davies: "Saraf pembicara memengaruhi mereka dengan berbagai...

"Saraf pembicara memengaruhi mereka dengan berbagai cara. Beberapa bergetar, beberapa menjadi hiruk pikuk. Saya kehilangan kepercayaan diri, dan menderita penindasan yang mendalam yang membuat saya bertanya-tanya mengapa saya setuju untuk berbicara sama sekali; Makam dan Cacing Penakluk tampaknya lebih disukai daripada menyampaikan pidato bodoh dan membingungkan yang telah saya persiapkan dengan saksama."

--- Robertson Davies

#Pidato #Cara #Penderitaan #Sepertinya #Berbicara #Kerugian #Bertanya-tanya #Bodoh #Penindasan #Saraf #Cacing #Siap #Pembicara #Penakluk #Makam #Berbagai #Menyampaikan

Versi Bahasa Inggris

Speakers' nerves affect them in various ways. Some tremble, some become frenzied. I lose all confidence, and suffer from a leaden oppression that makes me wonder why I ever agreed to speak at all; the Tomb and the Conqueror Worm seem preferable to delivering the stupid and piffling speech I have so carefully prepared.