Robertson Davies: "Bocah laki-laki itu mengangguk ke arah peony dan pe...

"Bocah laki-laki itu mengangguk ke arah peony dan peony itu sepertinya balas mengangguk. Bocah lelaki itu rapi, bersih dan cantik. Peony itu tidak murni, acak-acakan seperti peony, dan pada puncak keindahannya. (...) Setiap jam dipenuhi dengan momen seperti itu, besar dengan arti penting bagi seseorang."

--- Robertson Davies

#Momen #Littles #Anak laki-laki #Bersih #Peony #Besar #Tinggi #Rapi #Makna #Terisi #Jam #Anak laki-laki kecil #Hal-hal kecil

Versi Bahasa Inggris

The little boy nodded at the peony and the peony seemed to nod back. The little boy was neat, clean and pretty. The peony was unchaste, dishevelled as peonies must be, and at the height of its beauty.(...) Every hour is filled with such moments, big with significance for someone.