Robin Beth Schaer: "Satu dekade yang lalu, puisiku adalah kotak-kotak...

"Satu dekade yang lalu, puisiku adalah kotak-kotak kecil yang berharga, kecil dan sesak, menatap sepenuhnya ke dalam. Saya tidak memiliki perintah untuk berbicara di luar diri. Selama bertahun-tahun, puisi-puisiku telah membentang, tumbuh lebih luas dan lebih megah. Tahun-tahun intervening hidup dan penuaan - dengan bagian-bagian mereka dari tragedi, kemenangan, dan karam kapal - telah memberi saya baik otoritas dan keharusan untuk menulis pada skala kosmik."

--- Robin Beth Schaer

#Penulisan #Wewenang #Kecelakaan kapal #Berbicara #Kosmik #Tragedi #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

A decade ago, my poems were precious little boxes, small and claustrophobic, completely inward gazing. I didn't possess the command to speak beyond the self. Over the years, my poems have stretched out, grown broader and grander. The intervening years of living and aging - with their portions of tragedy, triumph, and shipwreck - have earned me both the authority and the necessity to write on a cosmic scale.