Robin Hobb: "Saya percaya bahwa dengan memperbaikinya dalam kata-kata,...

"Saya percaya bahwa dengan memperbaikinya dalam kata-kata, saya dapat memaksa akal dari semua yang telah terjadi, efek yang akan mengikuti penyebab, dan alasan untuk setiap peristiwa menjadi jelas bagi saya. Tetapi kemudian saya kembali suatu hari, untuk menemukan semua pencatat hati-hati saya pergi ke potongan-potongan vellum tergeletak di halaman yang diinjak-injak dengan salju basah bertiup di atasnya. Aku mendudukkan kudaku, memandangi mereka, dan tahu bahwa, seperti biasa, masa lalu telah terlepas dari usahaku untuk mendefinisikan dan memahaminya. Sejarah tidak lebih pasti dan mati dari masa depan. Masa lalu tidak lebih jauh dari napas terakhir yang Anda ambil."

--- Robin Hobb

#Salju #Bohong #Alasan #Penyebab #Hilang #Napas #Kuda #Bertahan #Lalu #Bersih #Terjadi #Upaya #Rusak #Efek #Melihat ke bawah #Suatu hari #Memaksa #Fragmen #Yard #Cermat #Tetap #Acara #Duduk #Pemasangan #Basah

Versi Bahasa Inggris

I believed that by fixing it down in words, I could force sense from all that had happened, that effect would follow cause, and the reason for each event come clear to me. But then I returned one day, to find all my careful scribing gone to fragments of vellum lying in a trampled yard with wet snow blowing over them. I sat my horse, looking down at them, and knew that, as it always would, the past had broken free of my effort to define and understand it. History is no more fixed and dead than the future. The past is no further away than the last breath you took.