Robin McKinley: "Tapi keributan yang ditimbulkannya tidak seberapa dib...

"Tapi keributan yang ditimbulkannya tidak seberapa dibandingkan dengan keributan ketika Katronia memperhatikan [Rosie] juga telah memotong bulu matanya. Berbagai negosiasi (termasuk, akhirnya, tindakan putus asa seperti "seandainya kamu ingin makan lagi") akhirnya menghasilkan janji dendam bahwa, sebagai balasan untuk Katronia menjaga rambutnya dipotong pendek, dia akan meninggalkan bulu matanya sendiri."

--- Robin McKinley

#Seandainya #Rambut #Perundingan #Ingin #Janji #Pemotongan #Putus asa #Kembali #Bulu mata #Termasuk #Potong rambut #Rosie #Berbagai #Tindakan Nekat

Versi Bahasa Inggris

But the uproar this caused was nothing compared with the uproar when Katronia noticed [Rosie] had also cut her eyelashes. Various negotiations (including, finally, such desperate measures as "supposing you ever want to eat again") eventually produced the grudging promise that, in return for Katronia keeping her hair cut short, she would leave her eyelashes alone.