Robin McKinley: "... dan lagi dia berharap untuk Sherwood, dan atap da...

"... dan lagi dia berharap untuk Sherwood, dan atap daun belang yang tidak pernah membebaninya. Dia menarik syalnya lebih dekat dan berpikir, aku lebih suka tinggal di gubuk di hutan; sebuah gubuk seperti salah satu kenangan pertamaku, dengan lantai tanah yang bersih, dan seorang bocah bermata coklat mengawasiku dari balik rok ibunya ketika aku mengawasinya dari belakang milikku."

--- Robin McKinley

#Atap #Kotoran #Rok #Pertama #Di belakang #Anak laki-laki #Bersih #Kenangan #Woods #Ibu #Cokelat #Tambang #Selendang #Pondok

Versi Bahasa Inggris

...and again she wished for Sherwood, and the dappled roof of leaves that never weighed upon her. She pulled her scarf closer around her and thought, I would rather live in a hut in the woods; a hut like the one of my first memories, with a clean-swept dirt floor, and a brown-eyed boy watching me from behind his mother's skirts as I watched him from behind mine.