Robinson Jeffers: "Ketika matahari berteriak dan banyak orang, Seseora...

"Ketika matahari berteriak dan banyak orang, Seseorang berpikir ada zaman batu dan zaman perunggu dan zaman besi; setrika logam yang tidak stabil; Baja yang terbuat dari besi, tidak stabil seperti ibunya; kota-kota yang menjulang tinggi akan menjadi noda karat pada gundukan plester. Akar tidak akan menembus tumpukan untuk sementara waktu, hujan yang baik akan menyembuhkan mereka, Maka tidak ada yang tersisa dari zaman besi. Dan semua orang ini kecuali tulang paha, sebuah puisi Terjebak dalam pemikiran dunia, serpihan kaca Di sampah kesedihan, bendungan beton jauh di gunung."

--- Robinson Jeffers

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Bendungan #Beton #Karat #Jenis #Usia #Terbuat #Kota #Gunung #Kacamata #Matahari #Obat #Logam #Akar #Sampah #Besi #Serpihan #Hujan #Tulang #September #Ibu #Perunggu #Terjebak #Baja #Batu #Paha #Membuang #Menembus #Tidak stabil #Noda #Menyeret #Plester

Versi Bahasa Inggris

When the sun shouts and people abound One thinks there were the ages of stone and the age of bronze And the iron age; iron the unstable metal; Steel made of iron, unstable as his mother; the tow-ered-up cities Will be stains of rust on mounds of plaster. Roots will not pierce the heaps for a time, kind rains will cure them, Then nothing will remain of the iron age And all these people but a thigh-bone or so, a poem Stuck in the world's thought, splinters of glass In the rubbish dumps, a concrete dam far off in the mountain.