Rod McKuen: "Tidak ada peta untuk membantu kami menemukan tanah datar...

"Tidak ada peta untuk membantu kami menemukan tanah datar yang tenang, pembukaan yang tenang, ladang tanpa pagar yang kejam. Bergulir ke sisi lain kehidupan kompas kita adalah kepastian dari diri kita sendiri. Waktu mungkin membuat kita kasar, kasar di tepinya, tetapi ketahuilah dan pahami bahwa cinta masih merupakan tempat teraman untuk mendarat."

--- Rod McKuen

Versi Bahasa Inggris

No map to help us find the tranquil flat lands, clearings calm, fields without mean fences. Rolling down the other side of life our compass is the sureness of ourselves. Time may make us rugged, ragged round the edges, but know and understand that love is still the safest place to land.