Roger Schank: "Bahasa budaya juga mencerminkan kisah-kisah budaya. Sat...

"Bahasa budaya juga mencerminkan kisah-kisah budaya. Satu kata atau label phrasal sederhana sering menggambarkan cerita dengan cukup baik dalam apa yang kita sebut cerita budaya umum. Hingga taraf tertentu, kisah-kisah suatu budaya dapat diamati dengan memeriksa kosa kata dari budaya itu. Seringkali seluruh cerita diwujudkan dalam satu kata yang sangat spesifik budaya. Kata-kata cerita yang unik untuk suatu budaya mengungkapkan perbedaan budaya."

--- Roger Schank

#Cerita #Bahasa #Perbedaan #Sederhana #Budaya #Umum #Unik #Label #Perbedaan budaya #Kosa kata #Cukup #Satu kata

Versi Bahasa Inggris

The language of the culture also reflects the stories of the culture. One word or simple phrasal labels often describe the story adequately enough in what we have termed culturally common stories. To some extent, the stories of a culture are observable by inspecting the vocabulary of that culture. Often entire stories are embodied in one very culture-specific word. The story words unique to a culture reveal cultural differences.