Roger Zelazny: "Dari semua hal yang mungkin dilakukan pria, tidur mung...

"Dari semua hal yang mungkin dilakukan pria, tidur mungkin berkontribusi paling besar untuk membuatnya tetap waras. Ini menempatkan tanda kurung setiap hari. Jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh atau menyakitkan hari ini, Anda akan jengkel jika seseorang menyebutkannya, hari ini. Namun, jika itu terjadi kemarin, Anda dapat mengangguk atau terkekeh, seperti apa adanya. Anda telah melewati ketiadaan atau mimpi ke pulau lain dalam Waktu."

--- Roger Zelazny

#Seandainya #Tapi #Mimpi #Mungkin #Kasing #Hari ini #Terjadi #Tidur #Setiap hari #Bodoh #Kepulauan #Kemarin #Menyakitkan #Menjadi kamu #Kurung #Ketiadaan #Sane #Terkekeh #Kesal

Versi Bahasa Inggris

Of all the things a man may do, sleep probably contributes most to keeping him sane. It puts brackets about each day. If you do something foolish or painful today, you get irritated if somebody mentions it, today. If it happened yesterday, though, you can nod or chuckle, as the case may be. You've crossed through nothingness or dream to another island in Time.