Roger Zelazny: "Sebuah api yang aneh, cunabulum cahaya, bergerak denga...

"Sebuah api yang aneh, cunabulum cahaya, bergerak dengan perundingan yang cekatan dan hampir sempurna, secara bertahap masuk dan keluar dari keberadaan seperti sepotong tembakan badai malam; atau mungkin kegelapan di antara kobaran api lebih mirip dengan sifatnya yang paling murni, berputar-putar abu hitam berkumpul dalam berjingkrak irama dengan nada rendah angin gurun arroyo di belakang bangunan yang kosong namun diisi sebagai halaman-halaman buku yang belum dibaca atau keheningan di antara nota lagu."

--- Roger Zelazny

#Buku #Cahaya #Api #Di belakang #Irama #Hitam #Keheningan #Malam #Adanya #Bangunan #Catatan #Angin #Kosong #Lagu #Gurun #Kegelapan #Tembakan #Badai #Potongan #Abu #Halaman #Terisi #Buku Belum Dibaca #Suar #Halus #Yg berjingkrak #Pertimbangan #Terharu #Berputar #Paling benar

Versi Bahasa Inggris

A bizarrerie of fires, cunabulum of light, it moved with a deft, almost dainty deliberation, phasing into and out of existence like a storm-shot piece of evening; or perhaps the darkness between the flares was more akin to its truest nature swirl of black ashes assembled in prancing cadence to the lowing note of desert wind down the arroyo behind buildings as empty yet filled as the pages of unread books or stillnesses between the notes of a song.