Rohinton Mistry: "Betapa hal yang tidak dapat diandalkan adalah waktu...

"Betapa hal yang tidak dapat diandalkan adalah waktu - ketika saya ingin terbang, jam-jam menempel pada saya seperti lem. Dan hal yang sangat berubah juga. Waktu adalah benang untuk mengikat hidup kita menjadi paket tahun dan bulan. Atau karet gelang diregangkan sesuai keinginan kita. Waktu bisa menjadi pita yang indah di rambut seorang gadis kecil. Atau garis-garis di wajah Anda, mencuri warna muda dan rambut Anda. .... Tetapi pada akhirnya, waktu adalah tali di leher, mencekik perlahan."

--- Rohinton Mistry

#Karet gelang #Rambut #Tongkat #Lem #Dasi #Karet #Ingin #Gadis #Bertahun-tahun #Tidak bisa diandalkan #Wajah #Littles #Hidup kita #Pencurian #Garis #Pita #Berakhir #Warna #Leher #Bulan #Wajahmu #Jerat #Mewah #Jam #Akhir Zaman #Pita #Paket #Jas #Mencekik

Versi Bahasa Inggris

What an unreliable thing is time--when I want it to fly, the hours stick to me like glue. And what a changeable thing, too. Time is the twine to tie our lives into parcels of years and months. Or a rubber band stretched to suit our fancy. Time can be the pretty ribbon in a little girl's hair. Or the lines in your face, stealing your youthful colour and your hair. .... But in the end, time is a noose around the neck, strangling slowly.