Roland de Vaux: "Tuan istana memiliki fungsi yang sama di istana Yehud...

"Tuan istana memiliki fungsi yang sama di istana Yehuda. Mengumumkan promosi Elyaqim, Yesaya 22:22 mengatakan, 'Aku meletakkan kunci rumah Daud di pundaknya, jika dia membuka, tidak ada yang akan menutup; jika dia menutup, tidak ada yang akan terbuka. ' Instruksi wazir Mesir dijelaskan dengan cara yang sangat mirip. Setiap pagi 'wazir akan mengirim seseorang untuk membuka gerbang rumah raja, untuk mengakui mereka yang harus masuk, dan untuk mengirim mereka yang harus keluar.' Seseorang diingatkan akan kata-kata Tuhan kepada Petrus, Wazir Kerajaan Surga (Matius 16:19)."

--- Roland de Vaux

#Seandainya #Mesir #Raja #Kerajaan surga #Istana #Pagi #Surga #Pengadilan #Tuan #Rumah #Mode #Petunjuk #Kunci #Fungsi #Kerajaan #Tuan #Terletak #Setiap pagi #Yehuda #Mengumumkan #Matius #Bahu #Peter #Promosi #Gates

Versi Bahasa Inggris

The master of the palace had similar functions at the court of Judah. Announcing the promotion of Elyaqim, Isaiah 22:22 says: 'I lay the key of the house of David upon his shoulder, if he opens, none will shut; if he shuts, none will open.' The Egyptian vizier's instructions are described in a very similar fashion. Every morning 'the vizier will send someone to open the gates of the kings house, to admit those who have to enter, and to send out those who have to go out.' One is reminded of the Lord's words to Peter, the Vizier of the Kingdom of Heaven (Matthew 16:19).