Roland Huntford: "Dia sekarang telah melepaskan dirinya dari sikap ana...

"Dia sekarang telah melepaskan dirinya dari sikap anak sekolah. Dia tidak terbebani oleh keinginan untuk menjadi martir atau pahlawan. Setiap pemikiran ke arah itu, Belgica secara efektif telah menghancurkan. Kepahlawanan dalam arti zaman yang korup hampir secara definisi, berarti pengorbanan diri dan ceroboh. Karena dia juga tidak punya selera. Dia menginginkan pencapaian rasional; kemenangan, tetapi tidak dengan harga berapa pun. Tidak ada gunanya bagi dunia ini sebanding dengan biaya satu kehidupan."

--- Roland Huntford

Versi Bahasa Inggris

He had by now divested himself of schoolboy attitudes. He was unburdened by the desire to be a martyr or a hero. Any thoughts in that direction, Belgica effectively had quashed. Heroism in the corrupt sense of the age almost by definition, meant wanton self-sacrifice and bungling. For neither had he any taste. He wanted rational attainment; victory, but not at any price. No point upon the globe was worth the cost of a single life.