Rolf Potts: "Untuk beberapa alasan, kita melihat perjalanan jangka pan...

"Untuk beberapa alasan, kita melihat perjalanan jangka panjang ke negeri-negeri yang jauh sebagai mimpi yang berulang atau godaan eksotis, tetapi bukan sesuatu yang berlaku di sini dan sekarang. Alih-alih - karena tugas gila kita untuk takut, fashion, dan pembayaran bulanan untuk hal-hal yang tidak kita butuhkan - kita mengkarantina perjalanan kita menjadi ledakan singkat yang hiruk pikuk."

--- Rolf Potts

#Godaan #Kebutuhan #Mimpi #Eksotik #Alasan #Istilah #Gila #Mode #Panjang #Tanah #Pembayaran #Tugas #Karantina #Mimpi Berulang #Berulang #Disini dan sekarang #Jangka panjang

Versi Bahasa Inggris

For some reason, we see long-term travel to faraway lands as a recurring dream or an exotic temptation, but not something that applies to the here and now. Instead — out of our insane duty to fear, fashion, and monthly payments on things we don't really need — we quarantine our travels to short, frenzied bursts.