Ronald Wright: "Kapitalisme memikat kita maju seperti kelinci mekanik...

"Kapitalisme memikat kita maju seperti kelinci mekanik sebelum bulldog, bersikeras bahwa ekonomi tidak terbatas dan oleh karena itu berbagi tidak relevan. Cukup anjing greyhound yang menangkap kelinci nyata sekarang dan kemudian untuk menjaga yang lain berjalan sampai mereka jatuh. Di masa lalu hanya orang miskin yang kalah dalam game ini; sekarang ini adalah planet ini."

--- Ronald Wright

#Permainan #Planet-planet #Lari #Lalu #Miskin #Tak terbatas #Ekonomi #Anjing Greyhound #Kapitalisme #Kalah #Nyata #Sekarang dan nanti #Cukup #Memikat #Tidak relevan #Hares #Bersikeras

Versi Bahasa Inggris

Capitalism lures us onward like the mechanical hare before the greyhounds, insisting that the economy is infinite and sharing therefore irrelevant. Just enough greyhounds catch a real hare now and then to keep the others running till they drop. In the past it was only the poor who lost this game; now it is the planet.