Rosalyn Sussman Yalow: "Mungkin ingatan paling awal yang saya miliki a...

"Mungkin ingatan paling awal yang saya miliki adalah menjadi anak yang keras kepala dan tekun. Selama bertahun-tahun, ibu saya memberi tahu saya bahwa untungnya saya memilih untuk melakukan hal-hal yang dapat diterima, karena jika saya memilih sebaliknya, tidak ada yang bisa membelokkan saya dari jalan saya. ... Ketua Departemen Fisika, melihat catatan ini, hanya bisa mengatakan 'Itu A- menegaskan bahwa perempuan tidak melakukan pekerjaan laboratorium dengan baik'. Tapi aku bukan lagi anak yang keras kepala, keras kepala, tapi lebih keras kepala, mahasiswa yang keras kepala. Kerja keras dan diskriminasi halus tidak ada saat."

--- Rosalyn Sussman Yalow

#Laboratorium #Seandainya #Diskriminasi #Anak-anak #Momen #Bertahun-tahun #Keras #Ilmu #Fisika #Sumur #Bertekad #Kerja keras #Path #Kenangan #Halus #Departemen #Ibu #Terpilih #Siswa #Ketua #Dapat diterima #Lulusan #Keras kepala #Rekaman #Biografi #Beruntung #Melalui Tahun-Tahun #Mahasiswa Pascasarjana

Versi Bahasa Inggris

Perhaps the earliest memories I have are of being a stubborn, determined child. Through the years my mother has told me that it was fortunate that I chose to do acceptable things, for if I had chosen otherwise no one could have deflected me from my path. ... The Chairman of the Physics Department, looking at this record, could only say 'That A- confirms that women do not do well at laboratory work'. But I was no longer a stubborn, determined child, but rather a stubborn, determined graduate student. The hard work and subtle discrimination were of no moment.